Tudo o que acontecera nas últimas semanas só pode contribuir para que Lizzie admirasse Mr. Darcy ainda mais:
- Os belos encontros em Pemberley, enquanto esteve viajando com os tios.
- A descoberta do que Darcy fizera para casar Lydia com Mr. Wickham, livrando a irmã e a família da desonra.
- O medo de como ele a trataria. Será que os sentimentos de Mr. Darcy para com ela ainda eram os mesmos?
Elizabeth sentia agora o peso do arrependimento. Saber que aquele que agora ela tanto admirava e amava já havia lhe feito uma proposta de casamento e sido rejeitado?! A esperança de que uma segunda proposta fosse feita era remota, mas Lizzie tinha a certeza de que agora, só isso lhe faria realmente feliz!
(...) Mas Elizabeth, para contentar a mãe, foi até a janela, olhou e, vendo que Mr. Darcy vinha em companhia de Bingley, voltou a se sentar ao lado da sua irmã.
— Vem outro cavalheiro com ele, mamãe —
disse Kitty.
— Quem será?
— Deve ser um conhecido dele, meu bem, mas
não sei quem é.
— Ora, parece aquele homem que já esteve
aqui com ele uma vez.
Mr..., como é que ele se chama? Aquele homem alto, orgulhoso...
- Mr. Darcy? E é mesmo... Bem, qualquer amigo de Mr. Bingley será sempre bem recebido. Mas devo confessar que odeio aquele homem.
- Mr. Darcy? E é mesmo... Bem, qualquer amigo de Mr. Bingley será sempre bem recebido. Mas devo confessar que odeio aquele homem.
Jane olhou para Elizabeth com surpresa e
inquietação. Jane pouco sabia a respeito dos encontros que a irmã tivera com Mr. Darcy no Derbyshire.
Supunha portanto, que a irmã se sentiria muito embaraçada ao vê-lo depois da
carta explicativa que recebera da sua parte.
As duas irmãs se sentiam bastante embaraçadas. Cada uma delas sentia pela outra e naturalmente por si própria. Mrs. Bennet continuou a falar sobre a antipatia que tinha por Mr. Darcy. E repetiu que estava disposta a tratá-lo amavelmente apenas porque era um amigo de Mr. Bingley. Mas as suas palavras não foram ouvidas por nenhuma das suas filhas.
Elizabeth tinha motivos de inquietação de que a sua irmã não suspeitava, pois nunca tivera a coragem de mostrar a Jane a carta de Mrs. Gardiner nem de lhe revelar a mudança dos seus sentimentos para com Mr. Darcy. Para Jane ele continuava a ser o homem cujas propostas ela tinha recusado, e cujas qualidades ela subestimara. Mas para Elizabeth, que possuía outras informações, ele era a pessoa a quem toda a família devia o maior dos benefícios, e a quem ela própria votava uma afeição, se não tão terna quanto a que Jane dedicava a Bingley, pelo menos tão razoável e tão justa.
A surpresa causada pela vinda dele a Netherfield e a sua visita a Longbourn, onde vinha espontaneamente para vê-la, era quase tão forte quanto a que sentira ao perceber a transformação que se tinha operado nele no Derbyshire.
As duas irmãs se sentiam bastante embaraçadas. Cada uma delas sentia pela outra e naturalmente por si própria. Mrs. Bennet continuou a falar sobre a antipatia que tinha por Mr. Darcy. E repetiu que estava disposta a tratá-lo amavelmente apenas porque era um amigo de Mr. Bingley. Mas as suas palavras não foram ouvidas por nenhuma das suas filhas.
Elizabeth tinha motivos de inquietação de que a sua irmã não suspeitava, pois nunca tivera a coragem de mostrar a Jane a carta de Mrs. Gardiner nem de lhe revelar a mudança dos seus sentimentos para com Mr. Darcy. Para Jane ele continuava a ser o homem cujas propostas ela tinha recusado, e cujas qualidades ela subestimara. Mas para Elizabeth, que possuía outras informações, ele era a pessoa a quem toda a família devia o maior dos benefícios, e a quem ela própria votava uma afeição, se não tão terna quanto a que Jane dedicava a Bingley, pelo menos tão razoável e tão justa.
A surpresa causada pela vinda dele a Netherfield e a sua visita a Longbourn, onde vinha espontaneamente para vê-la, era quase tão forte quanto a que sentira ao perceber a transformação que se tinha operado nele no Derbyshire.
As cores que tinham desaparecido do seu
rosto tornaram a voltar com maior intensidade e um sorriso de prazer deu maior
fulgor ao brilho dos seus olhos, durante alguns minutos; e disse a si mesma que
provavelmente os sentimentos de Darcy continuavam inalterados. No entanto não
queria se precipitar. "Vamos ver primeiro como ele me
trata", disse ela para si mesma. "Antes disso não convém ter
esperanças."
(...) Sem ser descortês, Elizabeth falou o
menos possível. E voltou ao seu trabalho com um afinco que poucas vezes lhe
dedicava. Ela arriscara apenas um olhar para Darcy. A expressão dele era tão
grave como de costume. (...)
Darcy, depois de perguntar por Mr. e Mrs. Gardiner, pergunta
a que Elizabeth não pôde responder sem um certo embaraço, quase mais nada falou.
Não estava sentado perto de Elizabeth; talvez fosse este o motivo do seu
silêncio. Porém no Derbyshire não procedera daquele modo. Lá, ele tinha
palestrado com os amigos de Elizabeth, quando não o podia fazer com ela
própria. Agora decorriam vários minutos sem que se ouvisse o som da sua voz. E
quando, às vezes, incapaz de resistir a um impulso de curiosidade, Elizabeth
levantava os olhos e procurava o seu rosto, via que ele olhava tanto para Jane
como para ela própria, e ficou desapontada e depois zangada consigo
mesma por ter cedido àquele
sentimento. "Podia eu esperar que
fosse de outro modo?", exclamou ela para si própria. "Mas, se é
assim, para que então ele veio?"
Ela não se sentia disposta a conversar com
ninguém, a não ser consigo mesma. Faltava-lhe quase completamente a coragem
para falar com Mr.
Darcy. Perguntou pela irmã dele. Foi o máximo que conseguiu de si mesma.(...) Elizabeth
não ousou levantar os olhos. Não sabia portanto, qual a expressão do rosto de Mr. Darcy.
— É uma coisa muito agradável ter uma
filha bem casada — continuou Mrs. Bennet —, mas ao mesmo tempo, Mr. Bingley, é muito duro a
gente se separar de uma filha. Eles foram para New Castle. (...)
Graças a Deus ele tem alguns amigos, embora talvez não tantos quanto mereça. Elizabeth,
que sabia que isto era dirigido a Mr. Darcy, sentiu tal vergonha e confusão que por pouco não se levantou e fugiu. (...)
Em seguida partiram.
Mrs Bennet estivera fortemente inclinada a
convidar os dois para jantar naquele mesmo dia. No entanto, embora tivesse
sempre uma mesa muito boa, julgou que um jantar de menos de dois serviços não
seria digno de um homem no qual tinha tantas esperanças, nem suficiente para
satisfazer o apetite e o orgulho de outro que possuía dez mil libras de renda
por ano. (Jane Austen - "Orgulho e Preconceito" cap.LIII)
E as versões em vídeo?
A adaptação de 1980, nos mostra uma Elizabeth assustada ao saber que Mr. Darcy estava junto com Bingley na visita.
Eram só olhares "com o rabinho dos olhos"! Mas um detalhe é muito bom nessa versão; são as irmãs Bennet juntas torcendo pra sair algum casamento!
Na versão de 1995 a mesma situação desconfortante quando Lizzie descobre a presença de Mr. Darcy. Acho que há um enfase maior entre a troca de olhares entre os dois pombinhos. Mr. Darcy se mostra um tanto indiferente e deixa Elizabeth confusa...
E as versões em vídeo?
A adaptação de 1980, nos mostra uma Elizabeth assustada ao saber que Mr. Darcy estava junto com Bingley na visita.
Eram só olhares "com o rabinho dos olhos"! Mas um detalhe é muito bom nessa versão; são as irmãs Bennet juntas torcendo pra sair algum casamento!
Na versão de 1995 a mesma situação desconfortante quando Lizzie descobre a presença de Mr. Darcy. Acho que há um enfase maior entre a troca de olhares entre os dois pombinhos. Mr. Darcy se mostra um tanto indiferente e deixa Elizabeth confusa...
A versão de 2005 também é ótima. Lizzie Se mostra tensa, desviando a conversa pra tentar disfarçar a mediocridade da mãe. Apesar de Mr. Darcy se manter em sua postura, a troca de olhares também é um tempero extra nessa cena.
Lizzie, apesar de ter uma personalidade positiva, continua sem saber se deve ter esperanças ou não. Ela terá que rever mais uma vez seu preconceito em relação a Darcy e esperar que ele passe por cima de seu orgulho (digo aquele orgulho natural de um homem que já fora rejeitado) e esperar (até mesmo sem esperanças) uma segunda proposta.
+de+kupon.tamboru.JPG)
+de+kupon.tamboru.JPG)
+de+kupon.tamboru.JPG)
+de+kupon.tamboru.JPG)
+de+kupon.tamboru.JPG)
+de+kupon.tamboru.JPG)
+de+kupon.tamboru.JPG)
+de+kupon.tamboru.JPG)
+de+kupon.tamboru.JPG)
+de+kupon.tamboru.JPG)
+de+kupon.tamboru.JPG)
