Anne Elliot não gostava de Bath (e Jane Austen também não) e estando ali junto à família, mais especificamente com Mr. Elliot (o primo), a irmã Elizabeth e a Sra. Clay (essas duas últimas, companhias agradabilíssimas, que por certo não se importavam a mínima em estar com Anne), a cidade ficava ainda mais "pitoresca" (pra completar todas as ironias da frase). O que poderia ser mais surpreendente do que encontrar o Cap. Wentworth, além de que sob quaisquer circunstâncias, encontrá-lo sempre seria uma surpresa?
Wentworth foi a Bath para encontrar Anne e tentar de uma vez por todas decidir o romance entre eles, mas ela jamais poderia imaginar que ele estivesse ali e muito menos suspeitava de seus planos para com ela. Esse encontro foi mesmo inesperado, pois Wentworth também não esperava encontrar Anne naquele momento. Quantos desencontros!!! Ou seria: quantos encontros!!!
Essa cena do "guarda-chuva"...é muuuito linda!
(...)"Chovia muito pouco, e Anne era sincera ao dizer que preferia ir a
pé com o Sr. Elliot. Mas a chuva também era pouca para a Sra. Clay; ela nem a
sentiria, e as suas botas eram tão grossas, muito mais grossas que as de Anne -
e, em suma, a sua amabilidade tornava-a tão ansiosa por ir a pé com o Sr.
Elliot como Anne, e a questão foi discutida entre elas com uma generosidade tão
delicada e tão firme que os outros se viram obrigados a decidir por elas.(...) Foi, assim, decidido que a Sra. Clay faria parte
do grupo que iria na carruagem; e tinham chegado a este ponto quando Anne, que estava
sentada junto da janela, viu, decidida e distintamente, o comandante Wentworth
descer a rua.
O seu sobressalto foi perceptível apenas para si própria; mas sentiu de
imediato que era a maior, a mais irresponsável e mais absurda tola do mundo!
Durante alguns minutos, não viu nada à sua frente. Estava tudo confuso.
Sentia-se perdida;(...)Voltou para trás, porém, no momento seguinte, quando o
próprio comandante Wentworth entrou, no meio de um grupo de senhoras e
cavalheiros, evidentemente seus conhecidos, a quem ele se devia ter juntado um
pouco abaixo da Milsom Street. Ao vê-la,
ele ficou mais obviamente enleado e confuso do que ela alguma vez reparara;
ficou muito corado. Pela primeira vez desde que se tinham voltado a encontrar,
ela sentiu que era ela quem evidenciava menos emoção. Tivera a vantagem de ter
tido alguns momentos para se preparar. Todos os poderosos, ofuscantes e desconcertantes
efeitos da enorme surpresa já se tinham desvanecido. Mesmo assim, porém, sentiu-se
dominada pela emoção! Era um misto de agitação, dor, prazer, algo entre a
alegria e a tristeza.
Ele falou-lhe, depois afastou-se. Os seus modos denotavam embaraço. Ela
não podia chamar-lhe frieza ou afeto, nem qualquer outra coisa a não ser
embaraço. Depois de um pequeno intervalo, porém, ele dirigiu-se a ela e voltou
a falar-lhe. Trocaram perguntas sobre assuntos habituais;(...)Devido ao fato de estarem juntos tantas vezes, eles tinham aprendido a falar um
com o outro com indiferença e calma aparentes; mas agora ele não conseguia
fazê-lo.(...) mas o comandante Wentworth estava
embaraçado, pouco à vontade e incapaz de fingir o contrário.(...)
A carruagem de Lady Dalrymple, cuja demora impacientava Elizabeth,
aproximou-se;(...) Wentworth ficou a observá-las, depois virou-se outra vez para Anne e,
pela sua atitude, mais do que por palavras, ofereceu lhe os seus préstimos.
- Muito obrigada - foi a resposta
dela -, mas eu não vou com elas. A carruagem não pode levar tanta gente. Vou a
pé. Prefiro andar.
- Mas está a chover.
- Oh! Muito pouco. Nada que me
incomode. Após uma breve pausa, ele disse: - Embora só tenha chegado ontem, já
me equipei devidamente para Bath, como vê - (apontando para um guarda-chuva
novo). Gostaria que fizesse uso dele, se está decidida a ir a pé, embora eu
pense que seria mais prudente deixar-me arranjar-lhe uma carruagem.
Ela agradeceu-lhe muito, mas recusou
tudo, reafirmando a sua convicção de que a chuva passaria dentro em pouco, e
acrescentou:
- Só estou à espera do Sr. Elliot.
Estou certa de que ele deverá estar a chegar. Mal acabara de
dizer
estas palavras quando o Sr. Elliot entrou."(...)
(Jane Austen - “Persuasão” – cap.
VII) (http://portugues.Free-eBooks.net )
É pra ver como são as coisas...agora que Wentworth estava mesmo decidido a ter Anne de volta, esse reencontro nada promissor não abalou seus propósitos. Nem o primo galã, com todo o interesse por Anne, nem o fato de ela ter dispensado sua ajuda com o guarda-chuva fez com que ele se ofendesse ou desistisse. Acho que não foi só Anne que amadureceu nesses oito anos de espera...
oiii, ja assistiu The Lizzie Bennet Diaries?? vc ia amar, procura no youtube!!! bjss
ResponderExcluirLu,
ResponderExcluirnunca assisti, mas já li sobre ele. Vou escutar seus conselhos e procurar no youtube. Obrigada pela dica. bjos,
Patrícia
JackpotCity Casino | Deposit £10 Get £50 Welcome Bonus
ResponderExcluirDiscover the amazing selection of JackpotCity Casino games. Check if there is a bonus code to redeem luckyclub.live a free £10 Bonus.
Tenho vontade de chutar o traseiro do Elliott nessa cena.
ResponderExcluir