quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

A biblioteca musical de Jane Austen


Sala da casa de Jane Austen em Chawton,
com um piano square Clementi, típico da época
      Jane Austen possuia  em grande estima, seus livros de música e o fato de ela ter se dedicado à essa arte, mais especificamente ao piano, muito contribuiu para sua grandeza como romancista.
     A maioria de suas personagens femininas tocava e/ou também cantava , e em muitas passagens de seus romances, a música exerce um belo papel de fundo.

Jane Austen Memorial Trust - Chawton/Inglaterra,
onde estão os manuscritos da escritora

      O Jane Austen Memorial Trust, (casa onde Jane Austen viveu seus últimos anos) em Chawton, possui uma coleção  de oito volumes de partituras musicais. 
     Três livros são inteiramente em manuscrito, sendo dois quase que completamente feitos com todo zelo e capricho pelas próprias mãos de Jane. Dizem que estão tão bem copiados que parecem música impressa! Foram escritos em papéis pautados para música, adquiridos de revendedores de Londres, talvez compradas na ocasião em que foi visitar seu irmão Henry.
     Consta que ela assombrou as lojas, sem dúvida em busca de novas músicas, bem como novos tecidos, livros e presentes para a família.
     Há  um terceiro livro também em manuscrito, feito por alguém desconhecido, outros cinco de música impressa e alguns  manuscritos reunidos em volumes separados. 
     A caligrafia como sendo de Jane Austen, foi identificada por TF Carpenter, curador presente da casa.
     O conteúdo é típico da música doméstica da época e consequentemente, inclui músicas de compositores famosos de hoje.
     O gosto de Jane era eclético. Há canções, obras para piano (dueto e solo) e música de câmara (para ser tocada em uma sala, por poucos instrumentos), retiradas de diversas fontes.  Músicas lindas em acompanhamentos simples; as canções possuem palavras muitas vezes escritas em dialeto. 
     Na coleção de Jane Austen, nos manuscritos em álbuns especialmente vinculados, estão inclusas músicas de Handel e Haydn (grandes compositores) e de outros artistas ingleses da época, como Dibdin, Samuel Webbe, as baladas mais jovens, Shield, além de canções folclóricas populares, canções em quadrinhas, canções italianas, canções francesas, seleções de ópera, peças instrumentais também por Corelli, Handel, Gluck, Haydn, Pleyel, Cramer e Johann Christian Bach (o vigésimo e mais jovem filho do célebre Johann Sebastian Bach).
      Mas a grande preferência  de Jane eram as canções e danças populares da época; ela  gostava mais de Pleyel do que Haydn, e tinha incluído em sua coleção 14 de suas sonatinas.
     Um exemplo  encontrado nos manuscritos de Jane , é "Lotharia", de Thomas Augustine Arne (1710-1778),
Publicação da Universal Magazine- 1749
essa canção foi publicada na Universal Magazine, em novembro de 1749. Ela foi publicada com letra, mas nos livros de Jane foi encontrada somente a partitura para piano sem versos.
    
Algo que vale comentar:
     Patrick Piggott foi um pianista e compositor, e sua paixão nas obras de Jane Austen fez com que escrevesse o delicioso livro "The innocent diversion: A study of music in the life and writings of Jane Austen" que aborda a importância da música na vida e obra de Jane Austen.
O livro com duas capas diferentes,
sem tradução para o português
     Em sua apologia de abertura, ele afirma que o livro é "para os leitores que compartilham o seu próprio prazer na arte de Jane Austen". Ele começa com capítulos sobre a música na vida de Jane Austen - o que ela tocou, o que ela ouviu, o que ela gostava, e a música do período Regencial Inglês, especialmente em Bath. Aprendemos que peças clássicas e canções populares eram realmente populares, e sobre alguns dos artistas mais conhecidos da época, mergulhando completamente em cada cenário musical de uma maneira encantadora.
     Ele trabalha o que Catherine Morland teria ouvido no concerto que assistiu em Bath, em Northanger Abbey, e que música constituiu o fundo na proposta do Capitão Wentworth no final de Persuasão. Brinca que na forma de cada heroína tocar, às vezes até mesmo o instrumento dela, estão tecidas as histórias de suas alegrias e tristezas.
     O livro termina com capítulos sobre essa coleção de livros de música de Jane Austen que falamos aqui.
     A lista das músicas encontradas nos manuscritos de Jane Austen se encontra aqui e nos próximos posts falaremos sobre seus compositores e canções preferidas. Há muito o que descobrir!
Fotos:
janeaustenproject.org
whatdoikdow.typepad.com
janeaustenworld.wordpress.com
allthings-jane-austen.blogspot.com.br

Postagens relacionadas:
Jane Austen. a escritora pianista
Jane Austen e a música de Mozart
Jane Austen, Beethoven e...Napoleão
A música no tempo de Jane Austen
Beethoven e Mr. Darcy

Um comentário:

Não esqueça de deixar seu comentário, estou esperando por ele!